Närområde
Natursköna omgivningar...

Kommunikation
Mårtens Fälad är belägen ca 3 km öster om stadskärnan. Gång och cykelstråk, t ex. Hardebergaspåret leder in till de centrala stadsdelarna. Hardebergaspåret leder också till Södra Sandby.

Stadsbuss:
Nr.6 - Drapavägen (100m).
Nr.11 - Skolrådsvägen (50m), servicelinje.
Nr. 1 - Flygelvägen (500m).

Regionbuss:
Nr. 155 - Sandbyvägen (50m), mot Södra Sandby/Lund
Nr. 166 - Utmarksvägen (500m), mot Södra Sandby/Staffanstorp/Lund

Service
Inom ett närområde med 1km radie från Mårtens Fälad finns:

Förskolor
Kommunala: Privata:
- Munspelet - Pysslingförskolan Snorre
- Vipeholm - Föräldrakooperativet Tofsvipan
- Mårtens förskola  
- Regnbågen  
- Tirfing  
- Ormen Långe  

Grundskolor
- Mårtenskolan åk. F-5
- Flygelskolan åk. F-5
- Munspelets skola åk. F-5
- Östra Tornskolan åk. F-9
- Vikingaskolan åk. F-9

Övrigt
Bokbussen stannar varje helgfri torsdag kl.19:00-19:30 vid området.

Fritid och rekreation
Några hundra meter norr om området finns det s. k. Hardebergaspåret, en gång- och cykelled - bitvis även ridväg - som i en lummig grönska slingrar sig förbi Östra Tornskolan in emot de centrala stadsdelarna. Vid Östra Tornskolan finns tennisbanor, bollplan och bygglekplats medan större idrottsområde- Linero Idrottsplats med fritidsgård, bollplaner och tennisbanor - finns söder om Sandbyvägen. I såväl Östra Tornskolan som Mårtensskolan finns det fritidshem. 1 km österut finns Lunds akademiska golfklubb med 18-hålsbana. Mellan Dalby och S. Sandby ligger fritidsområdet Skrylle med träningslokaler, motions- och vandringsspår.

Naturen i närheten
Ca 1 km från Mårtens Hus, längs Hardebergaspåret, ligger Kungsmarken, en gammal kulturmark med lämningar från järnåldern. Här hittar du t.ex. smörboll, backsippa och gullviva. Från buskarna hörs kärrsångare, gräshoppssångare och näktergal. Ytterligare 6 km mot S. Sandby ligger naturreservatet Linnebjer. Ett skogsområde med ek, hassel, liljekonvaljer, skogsviol, svarthättor och grönsångare. I Fågelsångsdalen (5 km) kan du njuta av taltrastens, göktytans, sommargyllingens och den mindre flugsnapparens sång under våren. Billebjer (5 km) är för lundaborna mest känt för sin badsjö, men bjuder även på natursevärdheter. Från den högsta punkten ser du ut över den bördiga Lundaslätten och mot Romeleåsen och Häckeberga strövområde (15 km).

Namnet
Namnet Mårtens fälad finns belagt 1704. Har fått sitt namn av att borgarna vid Mårtensgatan hade sin fälad där. Sankt Mårten är en dansk/skånsk form av Sankt Martin (da. Morten), ett av den katolska kyrkans mest firade helgon. Hans dag inföll strax efter skörden och innan höstslakten. Fälad betyder ”betesmark som allmänningsjord till by eller stad”.
(Bengt Pamp: Från Gödelöv till Östen Undéns gata.)